De Indonesische promovendus vroeg universiteitsbestuurder Sibrand Poppema of het niet verstandiger is om een Engelstalige benaming voor de campus te gebruiken, als het zich wil richten op internationale studenten. Die begrijpen de huidige naam namelijk niet.

Maar Poppema durft dat niet aan. ‘We doen het al in een andere taal, het Fries. Dat is onze tweede taal in Nederland’, legde hij uit. ‘We passen het niet aan. Dat zou een heel slechte keuze zijn, die waarschijnlijk tot een oorlog leidt’, zei hij lachend.

Het is de naam van de provincie, en dus de juiste naam voor de campus, vindt Poppema.